海外ドラマ
エピソード20『なんとしてもドイツへ』“German for Beginners and a Crazy Old Man with a Bat” あらすじ コンスタンスのカジノに強盗が入り、金庫が奪われるが、違法カジノのため警察に被害届を出せない。犯人の手掛かりはなく、デイルが用心棒になったり、…
エピソード20『マゾヒズム』“Love Hurts” あらすじ ハウスとチームは特殊な性癖を持つ若い男性の治療に取り組み、ハウスはキャメロンとのデートの準備をする。 ネタバレ感想 仕事を抜けて検査に来ていた患者と、ウィルソンとハウスは診察室でスナックをボリ…
エピソード19『新お天気お姉さんと赤ちゃんの行方』“A New Weather Girl and a Stay-at-Home Coddler” あらすじ サムは大学院への出願準備のためにコロンビア大の夏期講習に応募し、見事合格する。シェルドンは自分は大丈夫だと高をくくっていたが、スタージ…
エピソード19『隠れていた真実』“Kids” あらすじ ハウスとチームが診断する12歳の少女の病は衝撃的な原因があると分かる。ハウスはキャメロンに復職するよう求める。 ネタバレ感想 飛び込みのジュニアチャンピオン〈メアリー・キャロル〉が競技中に搬送する…
エピソード18『不意打ちの余波』“Little Green Men and a Fella's Marriage Proposal” あらすじ アンバーとのデートから帰ってきて、マンディに突然プロポーズしたジョージ。マンディは不意打ちに驚き、自分勝手過ぎると言って怒りだす。一方、シェルドンは…
エピソード18『自己犠牲』“Babies & Bathwater” あらすじ ハウスとチームは妊娠中の患者の命に関わる病を治療しようとし、患者は人生で最も感情的な決断を迫られる。フォグラーはハウスを解雇する決意を固める。 ネタバレ感想 妊婦の〈ナオミ〉が運転中に一…
エピソード17『学びのある春休み』“A German Folk Song and an Actual Adult” あらすじ 1993年の春休み。ペイジと勝手に車で出かけた罰で外出禁止になっているミッシーは、大好きな『ビバリーヒルズ高校白書』も観せてもらえず不満を募らせる。シェルドンは…
エピソード17『大統領候補のエイズ疑惑』“Role Model” あらすじ ハウスとチームが大統領候補を救おうと苦闘する。チームの一員を救うチャンスを得たハウスは、フォグラーの最高通告を拒絶する。 ネタバレ感想 スピーチの直後に盛大に吐いて倒れてしまい運び…
エピソード16『盗まれたトラックの行方』“A Stolen Truck and Going on the Lam” あらすじ ジョージのトラックを盗んで家出したミッシーは、ペイジを誘ってフロリダ州デイトナビーチを目指す。ミッシーが怒って部屋にこもっていると思い込んでいたジョージは…
エピソード16『肥満の原因』“Heavy” あらすじ 10歳の少女が心筋梗塞を起こした原因を探るハウス医師とチーム。ハウスはチームの一員が自分を裏切ってフォグラーに寝返ったのではないかと疑う。 ネタバレ感想 小学生の〈ジェシカ〉が、授業で縄跳びをさせられ…
エピソード15『怒れる十代と失敗を受け入れる方法』“Teen Angst and a Smart-Boy Walk of Shame” あらすじ データベースで大きな失敗を経験したシェルドンは、失敗を乗り越えるために自分が苦手なことを試す。ジョージにアメフトのボールの投げ方を教えても…
エピソード15『表と裏』“Mob Rules” あらすじ ハウス医師とチームはマフィアのメンバーを診察し、証言して証人保護に入れるまで回復させるべく奔走する。一方、カディはハウスが病院に重要だとフォグラーに納得させようとする。 ネタバレ感想 連邦大陪審の証…
エピソード14『ローンチ・パーティーとヒト一人の創造』“A Launch Party and a Whole Human Being” あらすじ シェルドンの助成金データベースが完成し、ローンチ・パーティの日を迎える。一方、ボウリング場で勤務中、メアリーはロブから電話でランチの誘い…
エピソード14『医師免許を賭けた嘘』“Control” あらすじ 病院の新会長がハウス医師を目の敵にし、病院におけるハウスの重要性を疑い、ハウスとチームを解雇しようとする。 ネタバレ感想 後に『ボッシュ』シリーズで主人公ハリー・ボッシュの前妻であるエレノ…
エピソード13『デア・プログラムの教え』“A Frat Party, a Sleepover and the Mother of All Blisters” あらすじ 大学の学生寮で、隣室の騒音を注意しに行ったシェルドンは思いがけずペイジと遭遇。酒を飲める年齢ではないと指摘しようとするシェルドンをペ…
エピソード13『父と息子』“Cursed” あらすじ ハウス医師の幼い患者が自分の病気は呪いを受けた結果だと信じる。ハウスはチェイスの父親に関する重大な情報を探り当てる。 ネタバレ感想 いきがった少年連中が空き家にたむろして酒とタバコを嗜んでおりますが…
エピソード12『ベビーシャワーと男性ホルモンたっぷりの会話』“A Baby Shower and Testosterone-Rich Banter” あらすじ メアリーたちはマンディのベビーシャワーを計画し、マンディはオードリーを招待することに渋々同意する。メアリーはオードリーも準備に…
エピソード12『ドーピング』“Sports Medicine” あらすじ カムバックを果たした野球選手が腕を骨折。ハウスとチームが骨量減少の原因を早く突き止めなければ、患者の命も選手生命も絶たれてしまう。 ネタバレ感想 麻薬で死にかけるハメになりながらも、復帰予…
エピソード11『シェルドンと大学の仁義なき戦い』“Ruthless, Toothless and a Week of Bed Rest” あらすじ 助成金データベースを立ち上げるべく奮闘するシェルドンとスタージス。だが、ヘイグマイヤー学長とリンクレターもまた、プログラマーのトビーを雇っ…
エピソード11『依存症』“Detox” あらすじ ハウス医師は鎮痛薬なしで１週間過ごせるかカディと賭けをするが、禁断症状が表れると、患者を危険にさらしかねなくなる。 ネタバレ感想 マンマ・ミーアでお馴染み、若き日のアマンダ・サイフリッドがゲスト出演して…
エピソード10『メアリーの友達作り』“Pancake Sunday and Textbook Flirting” あらすじ 教会へ行かなくなったため、日曜が暇になったメアリー。朝からパンケーキを焼くが、家族はみんな予定があり張り合いがない。仕方なくコンスタンスの家に行くが、一緒に…
エピソード10『身元不明の女』“Histories” あらすじ ハウス医師とチームは身元不明のホームレスの女性の治療にあたるが、悪化する症状と患者の身元が絡み合うミステリーとなっていく。 ネタバレ感想 薬物の過剰摂取の疑いがあるホームレスを受け入れた病院。…
エピソード9『メドフォードの奇跡』“College Dropouts and the Medford Miracle” あらすじ 出資者を前に助成金データベースのプレゼンを始めるシェルドン。だが、シェルドンが子供だとわかると出資者たちは取りあわなくなる。そこでシェルドンは電話で声色を…
エピソード9『生きる希望』“DNR” あらすじ 合法的に治療を拒否する患者を治療してしまったハウス。自らを法廷で弁護することになる。 ネタバレ感想 最高のペット奏者〈ジョン・ヘンリー〉がギグの最中に呼吸困難を引き起こして救急搬送されてきました。 珍し…
エピソード8『発明と利権をめぐる争い』“Legalese and a Whole Hoo-Ha” あらすじ シェルドンの助成金データベースがお金になると踏んだヘイグマイヤー学長は、弁護士に契約書を作らせ、ジョージやメアリーのサインをもらおうとする。取り分についての文言を…
エピソード8『医療不信』“Poison” あらすじ 高校生が謎の中毒で担ぎこまれて死に向かい、ハウスとチームには時間との競争になる。さらに同じ致死の病と診断された10代の若者が発見されて… ネタバレ感想 微分積分の試験中に退席しようとして倒れてしまった高…
エピソード7『頑固な母親と失われたメモ』“A Tougher Nut and a Note on File” あらすじ マンディはジョージーと食事に行ったレストランで両親と遭遇。父親のジムは普通に話しかけようとするが、母親のオードリーは明らかに怒っていて、すぐに帰ってしまう。…
エピソード7『罪と罰』“Fidelity” あらすじ 類いまれな睡眠障害の女性をハウス医師が診断し、その結果、女性とその夫は夫婦関係と互いを信用できるかに疑問を抱く。 ネタバレ感想 1話のベロニカに続き、リンカーンがゲスト出演です。 放送時期的にこちらの方…
エピソード6『ダサい車と魂の抜けたコーチ』“An Ugly Car, an Affair and Some Kickass Football” あらすじ ジョージーは生まれてくる子供のためにマスタングを売り、家族用のステーション・ワゴンに買い替える。一方、ウィルキンスは妻・ダーリーンの浮気に…
エピソード6『ソクラテスの問答』“The Socratic Method” あらすじ 死に至る病を持つ統合失調症の母親と、その面倒を見る10代の若者に、ハウス医師は特別な関心を抱く。 ネタバレ感想 統合失調症の母〈ルーシー・パルメーロ〉の面倒を甲斐甲斐しくみるまだ若…
