エピソード10『トラック10 ロックン･ロールの自殺者（ロックン･ロール･スーサイド）』“Track 10: Rock 'n' Roll Suicide” あらすじ デイジー･ジョーンズ･アンド･ザ･シックスは、最後の公演となるイリノイ州シカゴのソルジャー･フィールドで、満員の観客に向…

エピソード9『トラック９ まるで初めてのよう（フィールズ･ライク･ザ･ファースト･タイム）』“Track 9: Feels Like the First Time” あらすじ 悲しみに打ちひしがれるデイジーは、サタデー･ナイト･ライブに出演して歌うことに不安を覚える。しかし意外な人物…

エピソード8『トラック８ お互い うまくいってるようだ（ルックス･ライク･ウィー･メイド･イット）』“Track 8: Looks Like We Made It” あらすじ デイジー･ジョーンズが戻り、バンドはオーロラツアーを開始する。急速にスターダムにのし上がった彼らは、その…

エピソード7『トラック７ 彼女は いなくなった（シーズ･ゴーン） 』“Track 7: She's Gone” あらすじ シモーンはバーニーとの関係が深まるにつれて、自分のアイデンティティーを受け入れようと努力する一方、ニューヨークの初期のディスコシーンで自分の声を…

エピソード6『トラック６ 夜を乗り切るためなら何でも（ワットエバー･ゲッツ･ユー･スルー･ザ･ナイト）』“Track 6: Whatever Gets You Thru The Night” あらすじ バンドは重要なアルバム「オーロラ」を録音する。そのアルバムの中心にあるものは、常に複雑だ…

エピソード5『トラック５ ファイアー』“Track 5: Fire” あらすじ 知名度と成功を手に入れたばかりのデイジー･ジョーンズ･アンド･ザ･シックスは、全員での最初のアルバムを録音するため、準備に取りかかる。しかしビリーとデイジーはお互いの持ち寄った詞では…

エピソード4『トラック４ 私は光を見た（アイ･ソウ･ザ･ライト）』“Track 4: I Saw The Light” あらすじ ザ･シックスの面々は、デイジーとの共同作品がヒットしたおかげで、自分たちが憧れてきた生活を少しだけ味わう。しかし共同ソングライター間の不和は、…

エピソード3『トラック３ 誰かが今夜 私を救った（サムワン･セイヴド･マイ･ライフ･トゥナイト）』“Track 3: Someone Saved My Life Tonight” あらすじ 酒と薬物を断ったビリーが音楽の仕事と家庭内の責任とのバランスを取ろうと試みるなか、バンドメンバーた…

エピソード2『トラック２ そこへ あなたを連れていく（アイル･テイク･ユー･ゼア）』“Track 2: I'll Take You There” あらすじ 自身の声を見つけたデイジーは、親しい友人のシモーンと伝説的なプロデューサー テディ･プライスに導かれ、ロサンゼルスのミュー…

エピソード1『トラック１ 来て 手に入れろ（カム･アンド･ゲット･イット）』“Track 1: Come and Get It” あらすじ デイジー･ジョーンズは、不満を抱いているティーンエイジの少女だ。彼女はサンセット･ストリップのロックシーンに存在意義を見いだす。一方、…