エピソード2『ラブ・シーン』“Love Scene” あらすじ ベリーはジェレマイアの重要な捜索に加わる。しかし過去にまつわる緊張感に邪魔をされそうになり、コンラッドを助けるために２人の溝を埋める方法を探すことになる。 ラブ・シーン ローラ・タン Amazon ネ…

エピソード2 “Episode #1.2” あらすじ 今日は新入生にとっての大切な日。初めての体育の授業で女子にとっても驚きの連続だ。そして学級長選出の日でもある。今日はベランジェにとっても大変な1日である。彼の甥の懲罰委員会が行われるだけではなく、新任の英…

第１章:到着 “Chapter 1: The Arrival” あらすじ アジラフェルの書店の入り口に1人の訪問者が現れる。これによりもたらされた混乱で、現役を退いた天使のアジラフェルと悪魔のクロウリーの生活は激しくかき乱される。クロウリーが怒りを爆発させた時、地元商…

エピソード1『ラブ・ロスト』“Love Lost” あらすじ 去年の夏の終わりの頃とはすっかり変わってしまったベリー。この日は今年の最終登校日だ。ツラい一年を過ごしたベリーだったが、スティーヴンとテイラーと一緒に目いっぱい楽しもうとする。しかし、あまり…

エピソード1 “Episode #1.1” あらすじ 1963年９月。ヴォルテール高校は新学期を迎える。同校は新年度から初めて女子生徒11名を受け入れることになった。女子生徒は全員高校１年生。校長は男女共学にすることに乗り気だが、生徒監督のベランジェはまだ納得が…

エピソード7『サマー・ラブ』“Summer Love” あらすじ デビュタント舞踏会当日。母親が夏の間ずっと隠してきた秘密をジェレマイアが知ったことをきっかけに、ベリーの大切な夜が台無しになりかける。しかし、ダンスフロアに１人でたたずむベリーのもとにある…

エピソード6『サマー・タイド』“Summer Tides” あらすじ カズンズ・ビーチのチャリティ・バレーボール大会に参加するため戻ってきたテイラーは、コンラッドとジェレマイアに挟まれ悩むベリーを助ける。デビュタントの友人と過ごした船上パーティが大惨事に終…

エピソード5『サマー・キャッチ』“Summer Catch” あらすじ コンラッドが自分に好意を持っていると確信したベリーは決意を固める。しかし、ようやくコンラッドと話せたと思ったらベリーの期待通りにはいかなかった。フィッシャー兄弟の２人のうち、思いを寄せ…

エピソード4『サマー・ヒート』“Summer Heat” あらすじ 独立記念日を迎え、父親たちはスザンナがビーチハウスで開く恒例のパーティにやって来る。コンラッドと父親の雰囲気は険悪だ。ベリーとフィッシャー兄弟はマルガリータを作るが、大変な事態を招くこと…

エピソード3『サマー・ナイト』“Summer Nights” あらすじ ベリーの16歳の誕生日当日、親友のテイラーがお祝いのためカズンズへやって来た。ベリーは自分の誕生日を一年で最も楽しみにしているが、今年はテイラーが隠していた秘密に不意を突かれる。デビュタ…

エピソード2『サマー・ドレス』“Summer Dress” あらすじ デビュタントとして迎える初日、ベリーはショッピングとお茶会を通してスザンナからもらった招待状に“出席”と返事をしたことが正しい選択だったか悩み始める。しかしキャムが現れ、状況は好転する。ベ…

エピソード1『サマー・ハウス』“Summer House” あらすじ 夏が始まる日、それはベリーが、兄のスティーヴン、母親のローレルとともに、もう１人の母のような存在であるスザンナ・フィッシャー、そしてその息子のコンラッドとジェレマイアが待つカズンズ･ビー…

エピソード8『ミステリー・クルーズ』“Death on Denial” あらすじ ジャスティンとビリーはすべての容疑者をボートに閉じ込め、ボートハウス放火犯の正体を突き止めることでジャスティンの名誉を回復させようとする。アイヴィーとフォレストが帰る前に植林キ…

エピソード7『名演技』“Tour De Force” あらすじ ビリーは訪ねてくる両親に、インターンとして湖でツアーを行っているとの嘘を信じさせなくてはいけなくなる。ジャスティンとライリーはボートハウス再建用の土地を確保すべく幸せなカップルを演じ、メイジー…

エピソード6『かくし芸大会再び』“Dying to Know” あらすじ ビリーが熱を上げている２人が“殺人小屋”に現れる。ビリーはジャスティンに２人の鉢合わせの阻止を頼むが、最後には誰かの失意が待っている。一方メイジーはセレブのライブを開きコテージ住人にボ…

エピソード5『エンジェル・ティットとダーティ・バナナ』“Angel Tits and Dirty Bananas” あらすじ デリックの命日にメイジーはジャスティンの手を借りて、ボートハウスを燃やしたとの自白をミムジーから引き出そうとする。フォレストとアイヴィーとの三角関…

エピソード4『名探偵ジャスティン』“Wet Cup American Summer” あらすじ ジャスティンは放火の容疑者を尋問しようとジェインのアクアバイクのクラスに飛び入り。ビリーはプライベートと仕事の間で葛藤し、メイジーはミムジーの検査用サンプルを手に入れるた…

エピソード3『クレイジー・メイ』“Crazy-May” あらすじ ジャスティンは放火犯がいることを裏づける証拠を手に入れるため、取引をする。一方ビリーは、慣れない植林作業や過酷な野外環境に適応しようと奮闘。その頃メイジーは、総会で母を退屈させウソを白状…

エピソード2『再建への道』“A Berry Special Episode” あらすじ ジャスティンはボートハウスの火事が放火犯の仕業である可能性を見つけ、無実を証明できるチャンスを得る。一方、ビリーは魅力ある好敵手と出会い、自分の持つ環境問題についての理想が揺らぐ…

エピソード1『２人で１つ？』“Two Become Run” あらすじ 突然の結婚式が失敗に終わり、ジャスティンとライリーの関係が試されることになる。ビリーは参加予定の有名インターンシップを棒に振りかねない大胆な決断をする。一方、メイジーは宿敵の母ミムジーか…

エピソード10 “The Tower of Lost Souls” あらすじ ある塔の近くでレジナルド・ブロディの遺体が発見された。マロリー警部補は自殺と見るが、グッドフェロー巡査部長は、被害者が真夏に赤いスカーフをしていたことに違和感を覚える。そんな中、バレンタイン…

エピソード9 “The Fall of the House of St Gardner” あらすじ ケンブルフォードで服飾ブランド、セントガードナーのファッションショーが開かれる。主催者はレディ・ビビアン。彼女の夫サー・レイフ、弟のハービー、モデルのカミールも同行していた。リハー…

エピソード8 “The Curse of the Aesthetic” あらすじ 美しきミューズ、イザベラを自殺で亡くしたばかりの若き芸術家、ベンジャミン・ミルトン。彼が邸宅で開く展示会に訪れたブラウン神父たちは、無残にも顔を潰されたイザベラの彫像と対面する。ベンジャミ…

エピソード7 “The River Corrupted” あらすじ ケンブルフォードにシドが戻ってくる。久々の再会を喜ぶブラウン神父たち。シドは恋人のメイブを連れていた。メイブは父親のパットと共に船で生活していた。再会も束の間、シドはブラウン神父に助けを求める。パ…

第6話 あらすじ ハンナの結婚式当日。デヴィッドはケリーと結婚式を挙げた時の映像を見ながら、彼女に問いかける。過去の真実と向かい合うデヴィッドとサイラ。サイラによって人生をひっくり返されたデヴィッドは、サイラを同じ目に遭わせるのだろうか？ 第6…

エピソード6 “The Numbers of the Beast” あらすじ マッカーシー夫人の妹ロイジンが、15年ぶりに現れた。結婚に失敗し、立ち直るまでしばらく居座ると言う。姉に新恋人を紹介する目的もあった。彼は占い師で、ハンブルストン教会で行われるビンゴ大会の当選…

第5話 あらすじ 住人たちは全員、みずからが招いた状況から抜け出せないでいる。果たして窮地を脱することはできるだろうか？身も心も生まれ変わったゲイルは家に戻ってまもなく、自分の行動がもたらした結果と向き合うことを余儀なくされる。 第5話 アリソ…

エピソード5 “The Folly of Jephthah” あらすじ ブラウン神父の元に、フランボウが訪ねてくる。ロマニチという泥棒を捕まえてほしいと頼みにきたのだ。実はロマニチの正体はフランボウの娘、マリアンヌだった。彼女に泥棒をやめさせたいフランボウは、ブラウ…

第4話 あらすじ 秘密とウソが限界に達し始めた夜、住民たちの人生が劇的にぶつかり合う。ヘンリーはゲイルの決断がもたらした結果と格闘し、友人や家族に秘密がバレないように苦心するが、家に友人がやってきて...。 第4話 アリソン･ステッドマン Amazon ネ…

エピソード4 “The Wisdom of the Fool” あらすじ ケンブルフォードの小村で、道化師の団体によるチャリティイベントが開かれた。笑いに満ちた楽しい時間は、ベルモントという女性の死により一変する。以前より麻薬常用の疑いがあった彼女は、過失により大勢…