エピソード8『ワイルド・アリカンテ』“El salvaje Alicante” あらすじ アリカンテの砂漠の灼熱の太陽の下、デシとカタはネストルとエドアルドと対峙し、ワイルド・ウエスタンの町のど真ん中でスリリングな最終決戦を繰り広げる。 ワイルド・アリカンテ ブル…

エピソード7『狩り』“La caza” あらすじ デシとカタはネストルが犯人であることを証明するためにエドアルドに助けを求める。イレーネは上司から最後の警告を受け取る。彼女の選択肢は２人を引き渡すか、警察の職を失うかのどちらかだ。 狩り ホルヘ・スケ Am…

エピソード6『新しい靴』“Zapatos nuevos” あらすじ 再会したデシ、カタ、イレーネは、エドアルド・ロセヨが姉を殺したことを証明しようとする。一方、エドアルドはネストルを恐喝し、さらに腹の中で計画を練っていた。 新しい靴 マヌエラ・ルビオ Amazon ネ…

エピソード5『ダコタ』“Dakota” あらすじ イレーネが署に拘束された後、ロシア人の手から再び逃れたデシとカタとウバルドはナイトクラブのダコタ・クラブに身を隠す。そこで彼女たちは、すべてを覆すかもしれないあることを発見する。 ダコタ ブルーノ・オロ…

エピソード4『明らかなこと』“Las cositas claras” あらすじ 彼女たちはエドアルド・ロセヨを尋問することにしたが、イレーネが容疑者２人を助けていたことが警察にばれ、さらにロシア人がデシとカタの前に現れ、事態はどんどん悪くなっていく。 明らかなこ…

エピソード3『逃亡者』“Fugitivas” あらすじ イレーネはデシとの関係があったために２人を助けることができない。そこでカタはウバルドと一緒にメキシコに戻ることにする。しかしそこへイレーネがやってきて、国からの脱出は不可能になる。 逃亡者 サラ・ニ…

エピソード2『ごみ』“Basura” あらすじ お金をロシア人に返そうとするデシとカタだったが、殺し屋はそれ以上のことを望んでいた。２人の命だ。どうしようもなくなった彼女たちはイレーネに助けを求める。事件の担当刑事である彼女は、たまたまデシの元恋人で…

エピソード1『バンボレオ』“Bamboleo” あらすじ 清掃員のデシとカタは、掃除中の邸宅で女性の死体を見つける。こわくなった２人は逃げ出すが、そこへロシア人の殺し屋が現れ追いかけて来る。その後、彼女たちは誤って大金の入ったバッグを持って来てしまった…