エピソード6『エース・ホテル』“The Ace Hotel” あらすじ チャンドラーが司法取引を仲介したおかげで自白を引き出すことができ、ボッシュとエドガーはようやくケント殺しの真犯人を知ることになる。そんな中、ボッシュはデイジーが数々の悪事を働いていたこ…

エピソード6『守るべき存在』“His Sister''s Keeper” あらすじ オクタヴィアを捜すため、ベラミーが仲間を連れてグラウンダー（地球人）のテリトリーに入っていく。一方レイヴンは、フィンとクラークが深い関係になっていることに気づく。そんな中、ベラミー…

エピソード5『マネー・ハニー』“Money, Honey” あらすじ ボッシュはデイジー・クレイトンの過去をより掘り下げて調べていく。エドガーは、ケント事件に関してボッシュが抱いた疑念を裏付ける証拠探しに奔走する。ホーヴァンはアヴリールの犯罪を暴くため潜入…

エピソード5『地上に降りたポッド』“Twilight''s Last Gleaming” あらすじ クラークとフィンの間に芽生えた恋が脅かされる。一方アビーは“アークの人口を減らす”というケインのおぞましい計画を暴露する。そんな中、アビーとジャハ議長は、ある信号に気づき…